プレスリリース/
お知らせ

年別一覧

外国人旅行者・日本在住外国人向けサービス「NAVITIME」(英語版)を提供スタート

平成21年7月21日
株式会社ナビタイムジャパン

外国人旅行者・日本在住外国人向けサービス
「NAVITIME」(英語版)を提供スタート
~日本全国の地図や駅名称を英語表記し、英語の音声ガイダンスでご案内~


株式会社ナビタイムジャパン(代表取締役社長:大西啓介、本社:東京都港区)は、トータルナビゲーションサービス「NAVITIME」※1において、2009年7月21日(火)より、日本全国のナビゲーションを英語表記で対応します。

1.「NAVITIME」(英語版)
 現在国内で提供している日本語版「NAVITIME」の一部機能を除いた※2英語表記対応サービスです。日本在住の外国人をターゲットにしており、日本で契約しているドコモやソフトバンク※3端末※4でご利用になることができます。

2.海外版「NAVITIME」に日本エリア追加
 これまでアメリカやヨーロッパなど23か国で、英語で現地のナビゲーションを提供していた海外版「NAVITIME」に、新しく日本エリアも追加し、サービス提供エリアが24カ国※5に広がりました。海外版「NAVITIME」はスマートフォンでご利用になることができ、日本を訪れる外国人がターゲットです。

2009年7月22日(水)~24日(金)、東京ビックサイトにて開催される「ワイヤレスジャパン2009」、ナビタイムジャパンブース(東5ホール E-064)にて、「NAVITIME」(英語版)、海外版「NAVITIME」の展示を行います。実際にサービスをご利用になれますので、ぜひご来場ください。

ナビタイムジャパンでは、日本を訪れる外国人旅行者の方々や、日本在住の外国人の方々にも安心して移動をしていただけるよう、これからもサービスの向上に努めてまいります。

※1 「NAVITIME」(英語版)はi-mode及びYahoo!ケータイ向けにのみサービスを開始いたします。
※2 バスについては、空港連絡バスなど一部の路線並びに時刻表の対応となります。
また、日本語版「NAVITIME」の機能のうち、次の機能がご利用できません。
【オプションコース】ドライブサポーター®、【ルート関連】経由地追加、渋滞考慮ルート、ルート表示順序変更、階段が少ないルート、駅構内地図表示、【情報関連】渋滞表示、ETC料金表示、放置車両重点取締区域表示、駐車場情報、映画検索、病院検索、天気情報、【予約関連】飛行機予約、ホテル予約
※3 Yahoo!ケータイ向け「NAVITIME」(英語版)のサービス開始日は8月下旬を予定しております。詳細が決定しましたら、
www.navitime.co.jp/en/にてご連絡いたします。
※4 対応機種につきましては、
http://www.navitime.co.jp/en/enstorage/html/information/ でご案内いたします。
※5 (1)USエリア:米国(アラスカ、ハワイ、プエルトリコ含む)・(2)EUエリア:アイルランド、イギリス、イタリア、ドイツ、フランス、オランダ、ベルギー、ルクセンブルグ、スイス、オーストリア、スペイン、ポルトガル、スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、フィンランド、モナコ、バチカン、リヒテンシュタイン・(3)オーストラリアエリア・(4)シンガポール、マレーシアエリア・(5)日本エリア



画面イメージ

画面イメージ


詳細

1.「NAVITIME」(英語版)
名称 :「NAVITIME」(英語版)
情報料 :315円/月(税込)
対応端末 :i-mode、Yahoo!ケータイ対応端末
アクセス方法 :i-mode iメニュー ⇒ ENGLISH ⇒ Menu List ⇒ TRAVEL ⇒ Transportation ⇒「NAVITIME」(英語版)
PC版URL :http://www.navitime.co.jp/en/


2.海外版「NAVITIME」
名称 :海外版「NAVITIME」
情報料 :525円/4週間(クレジットカード等による課金)
※上記金額は日本エリアのみの情報料です。他のエリア(当社分類によります。本文※5を参照して下さい。)をご利用になる際には、エリア毎に別途情報料をお支払いいただきます。
対応端末 :下記スマートフォン端末にて対応
会社名 端末名
BlackBerry 8820, 8900 (Curve), 9000 (Bold), 9500(Storm)
HP iPAQ Data Messenger, iPAQ Voice Messenger, iPAQ 912c Business Messenger
HTC Touch Cruise (Polaris), P3600 (Trinity), TILT/TyTNII (Kaiser), Touch Diamond, Touch Diamond2, Touch Pro, S740, Touch Cruise 09 (Lolite), Touch 3G, Touch HD
i-mate ULTIMATE 8502
Motorola Moto Q 9h, MOTOSURF A3100
MWg Atom V, ZINC II
NOKIA N78, N79, N82, N85, N95, N95 8GB, N96, N97, E66, E71, E75, 6110 Navigator, 6210 Navigator, 6220 classic, 5800 XpressMusic
Palm Treo Pro
Samsung BlackJack II, SGH-G810, SGH-i560, i8510 Innov8, OMNIA (SGH-i900), i780 The Ultra Messaging
Sony Ericsson K850i, K770i, C702, C905, G705, W760i, XPERIA X1
Toshiba Portege G810
アクセス方法 :http://www.navitime.com ※PCよりダウンロード

地図:株式会社ゼンリン

「i-mode」は、株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモの登録商標です。
「Yahoo!」は、米国Yahoo! Inc.の登録商標または商標です。
「XpressMusic」は、Nokia Corporationの登録商標です。
BlackBerry®、Research In Motion®、および関連する商標、名称、およびロゴは、Research In Motion Limited の所有物であり、米国、およびその他の国において登録または使用されています。
NAVITIME 」「NAVITIME」「ドライブサポーター」は、株式会社ナビタイムジャパンの登録商標です。
その他、記載されている会社名や商品名等は、各社の商標又は登録商標です。